君泰翻譯
君泰翻譯
  • 北京公司:010-67668899
  • 長沙公司:0731-82718899

您所在的位置:首頁 > 國際教育中心

網站本地化

在當今的全球市場上,至關重要的一點是提供易于訪問的在線信息,這些信息是準確的,完整的,而且對于您的品牌形象而言是真實的。

君泰首先著手了解每一個計劃用多種語言來啟動并維護網站的客戶面臨的最基本、最具挑戰性的考慮事項,然后應用度身定制的方法和專門的團隊來完成任務。

例如,君泰幫助客戶解決諸如保持品牌一致性和關聯性、不斷更新動態內容、增加搜索引擎結果等 復雜問題,所有這些都需要密切關注語言和文化的適應性。同時,因為對于市場營銷內容,直接翻譯常常不是很有效,君泰很注意材料中的微妙之處,并適當地運用當時最新的文化知識。

使用君泰 的網站本地化服務使公司客戶能獲得以下優勢:

•    更有效地貼近潛在顧客并向他們傳遞信息
•    增強產品和服務的意識和理解
•    通過提供準確實用、在文化方面適宜恰當的內容來改進消費者客戶的體驗
•    為用戶營造這樣一種體驗:不會意識到網站原本是用另外一種語言開發的
•    為顧客、合作伙伴和員工提供與公司溝通的媒介
•    留住顧客
•    減少開展業務的成本
•    提高經營成果

為了實現這一目的,君泰充分利用:

•    不斷審閱并更新的詞匯表和風格指南
•    先進而適當的技術工具
•    國內具有當代文化知識的語言工作者
•    在網站和市場營銷內容方面具有特別經驗的語言工作者
•    項目管理工具和專門知識,以提交高質量的交付成果,使項目按時在預算內運行
•    許多不同行業、應用和語言的直接經驗

交付成果:

君泰對于最新的翻譯管理技術有著深刻的理解,并能基于每個客戶和項目的要求應用這些技術。

服務:

•    為適應當地市場在語言和文化方面進行修改
•    搜索引擎優化
•    網站內容、應用程序和用戶界面的翻譯
•    在線交互式多媒體內容和電子商務的本地化 交易系統
•    電影、在線視頻和電子學習的字幕和配音
•    創建有助于保持品牌標識的詞匯表和風格指南
•    術語管理
•    翻譯記憶庫管理
•    網站和多媒體的生產和發布
•    項目和工作流管理
•    本地化網站的功能測試,以確保網站的所有功能可以按預期正常發揮作用。在線文本的語言測 試,以確保文本適宜恰當。

上一條:人才本地化

下一條:國際教育中心

君泰首頁關于君泰|新聞動態|業務與能力|招賢納士|Copyright © 東方君泰 2010 - 2016 保留所有權利 All rights reserved. 京ICP備18006071號-1
双色球预测爱彩网